«Надовго ми тут?» – запитує жіночий голос українською. «Tak długo jak chcesz», – відповідає польською чоловік. Це слова пісні, створеної українкою Кариною Антоненко та поляком Якубом Вільком (Kuba Bobas Wilk) до річниці повномасштабного російського вторгнення. Своїм текстом музиканти передають емоції обох народів – поляків, котрі негайно проявили свою підтримку, та українців, які щиро за це дякують. Детальніше про чуттєвий двомовний трек – у матеріалі ua.pl.
Карина Антоненко – актриса, співачка та саксофоністка родом із Луганська. Коли у 2014-му росія окупувала її місто, вона втекла до Харкова. Там навчалася та працювала. Доки знову не довелося тікати. 6 березня минулого року вона разом зі своїми двома котами виїхала спочатку до Львова, звідти до Кракова. Далі волонтери скерували її до міста Рабка-Здруй (Rabka-Zdrój), що в тому ж Малопольському воєводстві – там якраз знайшлося житло, де можна оселитися з домашніми тваринами.
Читайте також: Повномасштабна допомога: як Польща та Україна разом прожили цей рік війни
Людей, котрих вона там зустріла та які допомагали звикати до нової реальності, Карина називає янголами. Поляки допомогли знайти не лише житло, а й місце, де б вона продовжила займатися музикою. У Рабці знайшла й однодумців, з якими нині створює нові музичні проекти. Власне, так і «народилася» композиція вдячності.
«Можна пережити будь-яке горе, коли маєш підтримку добрих людей. Коли я з двома котами їхала в потязі, я не знала, що буде далі. Я була заплакана, налякана, спустошена. Пісню в собі виношувала кілька місяців. У ній – вдячність до поляків, які допомагають. І ненависть до окупанта. І переконаність у тому, що росія буде покарана за кожен злочин! Не тільки на тому світі, а й на цьому. Пісня вийшла дуже емоційна. Мій друг поляк проявив бажання долучитися. Бо він теж має багато чого сказати на підтримку України», – розповіла порталу ua.pl співачка.
В описі до кліпу на своєму YouTube-каналі Карина Антоненко написала:
«Ми переможемо, з нами правда! Поряд з нами країна, яка дала нам можливість знайти прихисток, яка допомагає з першого дня війни, яка дає нам все, щоб пережити ці жахи! Кожній людині, яка зрозуміла наш біль, кожному волонтеру і солдату – дякуємо! Дякуємо, Польщо!»
Пропонуємо переглянути відео нижче:
Читайте також:
Dziękujemy, Polsko! У польських містах з’явилися білборди вдячності від українців
“Дякую Польщі за кожну українську дитину, яка прокинеться вранці”: виступ Олени Зеленської у Варшаві
Україна вітає Польщу з Днем Незалежності: ми ніколи не стомимося казати “дякую”
