Посібник про освіту у Польщі для іноземців видали на початку цього навчального року у Вроцлавському центрі соціального розвитку. У ньому зібрана інформація про те, як функціонують державні школи, а також наведені практичні поради для батьків та учнів, котрі тільки розпочинають навчання у цій країні. Крім того, додані зразки документів, як-от заява про звільнення дитини з уроку, згода на участь у шкільному заході або ж пояснювальна записка. Детальніше про «Шкільний стартовий пакет» – у матеріалі ua.pl.
Читайте також: Українським учням за кордоном “розвантажили” шкільну програму: про що йдеться?
Цьогорічне видання «Шкільного стартового пакету» від Вроцлавського центру соціального розвитку (Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego) – уже третє за ліком. Його створили з метою полегшити іншомовним учням та їхнім опікунам адаптацію до нової системи освіти.
За допомогою порадника можна дізнатися, зокрема, про шкалу оцінювання, електронний журнал, спеціальні умови для іноземних учнів під час іспитів, додаткові платні послуги та внески, важливі документи (учнівський квиток, велосипедна карта), проблеми, які можуть виникнути у школі, та до кого звертатися для їх вирішення, тощо.
Видання складається з двох частин: перша адресована батькам та опікунам, друга – безпосередньо учням.
У частині для дорослих інформація структурована за такими основними розділами:
- Система освіти в Польщі;
- Шкільний календар та організація навчання;
- Перед записом до школи;
- Контакт школи з батьками;
- Шкільні будні;
- Мова;
- Чого очікує школа від батьків;
- Зразки документів;
- Словник.
Розділ для учнів містить відповіді на такі запитання:
- Скільки триває обов’язкова освіта в Польщі?
- Для кого ліцей?
- Для кого технікум?
- Для кого професійно-технічне училище?
- Що треба знати перед записом до школи?
- Коли вже вчишся в польській школі
- Хто може тебе підтримати у разі потреби?
- Що можна робити, щоб почуватися краще у важкій ситуації?
Посібник «Шкільний стартовий пакет» українською мовою доступний за цим посиланням.
Нагадаємо також про ресурси, звідки українці можуть черпати інформацію про польську систему освіти. Серед них – тематичні сторінки на державних порталах, а також довідники організацій, котрі допомагають іноземцям у Польщі. Про це – у попередній публікації ua.pl.
Джерело та фото: wielokultury.wroclaw.pl
Читайте також:
За парту – з 4 вересня: у Міносвіти Польщі розповіли, яким буде новий навчальний рік
8 мобільних додатків для вивчення іноземних мов: рекомендації Міносвіти
В Україні збільшилася кількість учнів, котрі вивчають польську мову: дані Міносвіти
Українськомовні школи – в числі кращих у Польщі: рейтинг “Perspektywy”
