З вересня цього року українські школярі, котрі вимушено перебувають за кордоном та навчаються у тамтешніх школах, можуть лишатися в українській системі освіти, вивчаючи лише українознавчі предмети за спрощеною системою. Оцінки з інших дисциплін їм зарахують зі школи в країні перебування. Про це повідомили у Міністерстві освіти і науки, а також опублікували перелік навчальних закладів в Україні, де створюють відповідні класи. Більше про це – у матеріалі ua.pl.
Читайте також: Зміни в освіті: що варто знати українським батькам у Польщі?
Українознавчий компонент – це скорочена програма для школярів за кордоном, що зменшує навантаження для тих, хто навчається очно в іншій країні та дистанційно в Україні.
Йдеться про такі предмети:
- українська мова;
- українська література;
- історія;
- географія;
- інші предмети, які, як правило, не викладають у школах за кордоном.
Як пояснили у Міносвіти, таку систему запровадили для того, щоб зберегти зв’язок із дітьми за кордоном, надати їм доступ до української освіти, а головне – не перевантажувати подвійним навчанням в українській та іноземній школах.
Навчання за українознавчим компонентом передбачає:
- меншу кількість годин, ніж повна програма;
- вчителі можуть адаптувати скорочену програму до потреб учнів;
- школи можуть організовувати розклади, які не перетинаються з навчанням в закладах за кордоном.
Як подати заяву?
Цього року програма не є обов’язковою, але вже можна подати заяву та розпочати навчання з вересня. Наразі українознавчі класи створені у 148 закладах загальної середньої освіти в Україні. Їх перелік та контакти доступні за посиланням. Оберіть заклад та сконтактуйте з адміністрацією для подачі заявки.
Більше інформації – на сайті offlineschool.mon.gov.ua у розділі «Навчання дітей на ТОТ та за кордоном».
Як здійснюватиметься навчання та оцінювання?
Для навчання учнів за кордоном можна використовувати модифіковані (скорочені) програми українознавчого компонента, які можна адаптувати до потреб школярів. Таким чином діти здобуватимуть основні знання з визначених предметів, продовжуючи навчання в українській школі, а також зможуть навчатися 6-8 годин замість 25-38 годин на тиждень і паралельно навчатися в іноземній школі.
Оцінки з інших предметів, спільних для українських та зарубіжних шкіл, перезараховуватимуть. МОН визначило шкалу переведення для кожної з країн, де проживають українські школярі.
Наприклад, у Польщі діє шестибальна шкала оцінювання, відтак польська оцінка «6» дорівнюватиме українській «12».
У Міносвіти додають, що у 2024/2025 навчальному році українські учні можуть навчатися за повною програмою у своїй дистанційній школі в Україні. Також школярі можуть відвідувати місцеві заклади та класи, що створені громадськими організаціями та діаспорами офлайн. Однак можливість отримання документа про освіту залежить від того, чи має заклад ліцензію на провадження освітньої діяльності та чи впроваджують там затверджені МОН освітні програми. Якщо ні, то документ про освіту українського зразка не видадуть. У такому разі видати документ про освіту може Міжнародна українська школа (МУШ), із якою громадські організації українців уклали угоди щодо надання допомоги українським дітям.
Про те, які школи з викладанням українською мовою працюють у Польщі, портал ua.pl повідомляв за посиланням.
Джерело: Міністерство освіти і науки України
Головне фото: Canva
Читайте також:
Українська школа в Польщі – у ТОП-10 шкіл світу: премія The World’s Best School Prize 2024
Українськомовні школи – в числі кращих у Польщі: рейтинг “Perspektywy”
Польським школярам дозволили не виконувати домашні завдання: розпорядження Міносвіти
