Для українців, котрі перебувають за кордоном, створили інтерактивну карту, котра показує місця, де можна взяти українські книжки у безкоштовне користування. Таку ідею в рамках проекту «Ukrainian Bokshelves Worldwide» реалізовують громадські організації «Читомо» та «Український літературний центр». Де у Польщі шукати українську літературу – у матеріалі ua.pl.
Як зазначають організатори, українська книжкова полиця – це цілеспрямовано зібрані, представлені та надані у публічний доступ книжки українською мовою для безкоштовного користування.
Проект «Ukrainian Bookshelves Worldwide» має на меті показати, як саме такі полиці створюються, з якими викликами зіштовхуються організатори таких ініціатив, як кожен може започаткувати таку діяльність у своєму місті, аби зробити українську літературу більш доступною за кордоном.
Читайте також: Спраглі до читання: українські мами здивували польських видавців попитом на україномовну літературу
Наразі на сайті можна ознайомитися із мапою полиць, текстом дослідження про їхню діяльність, а також порадником для створення української книжкової полиці та книжковими добірками, якими можна наповнити полиці. Результати доступні українською та англійською мовами.
«Якщо раніше бібліотеки закуповували лише російську книгу, а читачі давно звикли, що українську навіть у відділі «літератури іноземними мовами» годі й шукати – ми віримо, що завдяки волонтерам, громадським об’єднанням та, звісно ж, надзвичайно якісній продукції українських видавництв ця ситуація суттєво змінилась. Українська книжка повинна бути помітною за кордоном», – наголосила головна редакторка сайту «Читомо» Оксана Хмельовська.
Нині на карту нанесені 388 позначки у 22 країнах світу. Більшість цих книжкових полиць були створені у період повномасштабного російського вторгнення, тобто після 24 лютого 2022 року. У Польщі наразі мапа показує книжкові ініціативи у чотирьох містах: Варшаві, Вроцлаві, Кракові та Лодзі.
Організатори закликають активістів долучатися до проекту. Щоб додати свою ініціативу у програму, потрібно написати лист із темою «Додайте нашу книжкову полицю на мапу» на partners.chytomo@gmail.com.
Детальніше ознайомитися проектом та переглянути карту можна за цим посиланням.
Нагадаємо, нещодавно портал ua.pl публікував підбірку адрес у найбільших польських містах, де можна позичити українську літературу безкоштовно, а також список онлайн-ресурсів з відкритим доступом до книг українською мовою.
Джерело: chytomo.com
Читайте також:
“Книжковий ланцюг” від Сум до Варшави: як українці збирали літературу для дітей у Польщі
“Я навчилась кричати мовчки”: як рік тому сотні тисяч українців тікали від війни залізницею
