«Я не хочу сидіти в останньому ряду. Я не хочу сидіти в жодному ряду, в жодному класі, в жодній школі, в жодній Поль… дякуємо за гостинність, і за допомогу, і за все, а найбільше – за освіту і за парту. Телефон під партою, в телефоні Telegram, в Telegram: чат, чат, загальний канал про те й про се, о, знову прилетіло». Так починається анонс вистави «У тебе щось в зубах», яку невдовзі покажуть у варшавському Театрі Охоти. Вона створена на основі розмов із дітьми-біженцями та мігрантами з України та Білорусі. Свої думки та переживання діти відтворювали й у вигляді фото, які також можна буде побачити у театрі. Детальніше про все це розповідаємо у матеріалі ua.pl.
Читайте також: Концерт українського гурту “ДахаБраха” у Варшаві: даруємо квитки
Вистава «Masz coś w zębach» («У тебе щось в зубах») – це продовження проекту «Дzieci uczestniczą!» («Діти беруть участь!»), який із травня 2025 року реалізовує Варшавська обсерваторія культури (Warszawskie Obserwatorium Kultury) спільно з Театром Охоти (Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich).
Восьмеро підлітків упродовж двох тижнів документували й осмислювали свій вільний час: що роблять, де бувають, з ким зустрічаються і що для них важливо. Фото та щоденникові записи, які створили учасники, стали основою для двох творчих ініціатив: фотовиставки та вистави.
– Спочатку група дітей з України та Білорусі фотографічно документувала свій вільний час. Потім ми запросили кожного на індивідуальну розмову. Наступним етапом був кураторський воркшоп, під час якого сформувалась розповідь про те, чим є вільний час, навіщо він потрібен і що дають ці активності – емоційно, соціально та культурно, – говорить Сара Майхер-Войцеховська, дослідниця ВОК та координаторка проекту.
Світлини, які робили підлітки у межах проекту, стали експонатами виставки. Вона діяла у Варшавській обсерваторії культури до 5 березня, а вже 11 березня фотовиставку покажуть у Театрі Охоти (ul. Mikołaja Reja 9, Warszawa).
Прем’єра вистави «У тебе щось в зубах» відбудеться 13 березня, загалом заплановано декілька показів у березні та квітні.
Режисеркою цієї постановки стала Любов Ільницька – українська драматургиня, театральна кураторка і перекладачка, яка мешкає у Львові та співпрацює з театральними колективами в Україні та за кордоном. Вона зосереджується на таких темах, як колективна пам’ять, політика ідентичності, соціально залучене тіло, нові екології.
– Під час роботи над виставою були використані матеріали, зібрані в межах дослідження – щоденники, фотографії та інтерв’ю. Розповіді молодих людей про вільний час стали для режисерки одним із джерел натхнення, що допомогло їй глибше зрозуміти повсякденну реальність, із якою стикаються молоді мігранти у Варшаві, – розповів Пйотр Моравський, заступник директора з програмних питань Театру Охоти.
Більше інформації та квитки на виставу доступні на сайті Театру Охоти за посиланням.
Facebook-сторінка події – тут.
Джерело: Warszawskie Obserwatorium Kultury
Читайте також:
У Варшаві 24 лютого відбулася акція солідарності з Україною “Переможемо об’єднані” (фото)
Зимова підтримка: як Польща допомагала Україні пережити морози в умовах російських атак?
“Підтримка України триватиме стільки, скільки буде потрібно” – керівництво Польщі у річницю війни
“Школа майбутнього першокласника”: безкоштовні заняття для українських дітей у Варшаві та Вроцлаві
