Якщо ви плануєте подавати документи для отримання карти перебування (karta pobytu) в Польщі, зверніть увагу, що з 1 грудня діють нові бланки заяв та додатків до них. Змінилися також вимоги до фотографій, які слід долучити до заяви. Детальніше про це – у матеріалі ua.pl.
Читайте також: Як заповнити заяву на карту перебування: відеоінструкція українською мовою
Нові правила щодо подання заяв для отримання дозволу на тимчасове перебування у Польщі затверджені розпорядженням міністра внутрішніх справ та адміністрації, яке набуло чинності 1 грудня 2025 року.
У документі подані бланки таких заяв з додатками:
- Заява про надання іноземцю дозволу на тимчасове проживання (wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy)
Таку заяву слід заповнити польською мовою в системі MOS (Moduł Obsługi Spraw – Модуль обслуговування справ) через завчасно створений там ваш акаунт. Після цього роздрукувати, підписати від руки та надіслати поштою або подати особисто до відділу у справах іноземців або пункту обслуговування клієнтів Воєводського управління (Urząd Wojewódzki) за місцем вашого перебування (контакти – тут).
- Заява про надання іноземцю дозволу на тимчасове проживання (wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy):
– з метою виконання роботи в рамках переведення в межах підприємства;
– або з метою довгострокової мобільності керівника, спеціаліста або стажера в рамках переведення в межах підприємства.
Цю заяву необхідно роздрукувати (файл доступний за посиланням), заповнити від руки польською мовою та надіслати поштою або подати особисто до відділу у справах іноземців або пункту обслуговування клієнтів Воєводського управління (Urząd Wojewódzki) за місцем вашого перебування (контакти – тут).
Окрім заяв та шаблонів додатків до них, у розпорядженні описані вимоги до фотографій іноземця, які додаються до заявки. Це має бути дві фотографії розміром
35 × 45 мм, неушкоджені, кольорові, з хорошою різкістю. Обличчя повинно займати 70-80% розміру світлини, фон – світлий. Фото має бути зроблене не раніше ніж за 6 місяців до дати подання заяви.
Як і раніше, обов’язковою вимогою для отримання карти перебування є надання іноземцем відбитків пальців. Якщо заявник подає документи особисто (не поштою чи онлайн), відбитки візьмуть того ж дня. В іншому випадку іноземець отримає сповіщення про необхідність з’явитися до Воєводського управління для проходження цієї процедури.
У новому розпорядженні зазначено, що відбитки пальців обох рук знімають за допомогою спеціального електронного пристрою. Якщо відбитки вказівних пальців нечитабельні або палець відсутній, відбитки беруть із пари інших пальців або з одного пальця. Якщо взяття відбитків фізично неможливе, процедура скасовується, а в документах іноземця зазначають причину.
Детальніше ознайомитися з текстом розпорядження та зразками заяв можна за посиланням.
Якщо заява була подана до 30 листопада, її замінювати не потрібно, оскільки щодо таких справ застосовуються попередні бланки, затверджені розпорядженням міністра внутрішніх справ та адміністрації від 17 квітня 2019 року.
Джерела: gov.pl, migrant.wsc.mazowieckie.pl
Фото: Canva
Читайте також:
Карта CUKR для українців у Польщі: відомі деталі оформлення
Українців попередили про шахрайство з картами перебування CUKR: що варто знати?
У Польщі створили портал для іноземців: заяву на карту перебування можна подати онлайн
Медична допомога та виплати на дітей у Польщі: що змінилося для українців з 1 жовтня?
