З 2027 року в Польщі набудуть чинності нові правила проведення державного іспиту з польської мови, за результатами якого іноземці отримують сертифікат, що засвідчує рівень володіння цією мовою. Нововведення передбачають, зокрема, збільшення кількості екзаменаційних місць, ширший перелік населених пунктів, де можна буде скласти іспит, а також додаткові можливості отримати сертифікат без екзамену. Детальніше про це – у матеріалі ua.pl.
Читайте також: 8 мобільних додатків для вивчення іноземних мов
Нові правила щодо організації екзамену затверджені законом «Про внесення змін до Закону про польську мову та закону про Національне агентство з академічного обміну», який президент Польщі підписав 21 травня. Цей документ набуде чинності 1 січня 2027 року.
Запроваджені зміни є важливим кроком, який розширює доступність іспитів з польської мови як іноземної, – вважає міністр науки та вищої освіти Польщі Марцін Кулясек, саме його відомство є автором нового закону.
«Ми реагуємо на зростаючий інтерес: кількість осіб, які складають іспити, за останні роки зросла більш ніж у чотири рази. У 2018 році державний екзамен складали понад 5 тисяч осіб, а в 2024-му їх було вже понад 21 тисяча. Це насамперед іноземці, для яких сертифікат є перепусткою до навчання, роботи або легалізації перебування в Польщі. Наразі кандидати чекають на екзамен від трьох до шести місяців. Сесії відбуваються лише кілька разів на рік, а місця у великих містах зникають усього за кілька хвилин з моменту відкриття реєстрації. Багато людей не встигають отримати сертифікат до початку рекрутації в університетах, що закриває їм дорогу до польських навчальних закладів», – зазначає міністр.
Новий закон передбачає такі основні положення:
- Максимальна кількість місць в екзаменаційних групах становитиме 30 осіб замість 20.
- Групи формуватимуть за віком учасників – до 16 років та старше 16 років (нині ця межа становить 18 років).
- Люди з порушеннями слуху або мовлення зможуть бути звільнені від складання усної частини іспиту, залежно від стану їхнього здоров’я.
- Проводити екзамен матимуть право польські та закордонні вищі навчальні заклади, які вже принаймні кілька років викладають польську мову як іноземну.
- Екзаменаторами зможуть бути особи з вищою освітою за спеціальністю, відмінною від польської філології, – за умови, що вони мають відповідний досвід викладання польської мови як іноземної. Це спростить формування екзаменаційних комісій.
- Більша кількість письмових робіт, а саме 30%, буде повторно перевірена з метою контролю правильності оцінки. Наразі це стосується 20% робіт.
- Випускники окремих шкіл зможуть без екзамену отримати сертифікат володіння польською мовою на рівні B2 (нині видають сертифікат рівня B1). Йдеться зокрема, про випускників середніх шкіл, які мають атестат із результатом іспиту з польської мови, а також випускників польських шкіл та освітніх закладів при дипломатичних установах Польщі за кордоном в межах програми загальноосвітнього ліцею.
Якою буде ціна за іспит?
З 2027 року зміниться підхід до встановлення ціни за участь в екзамені. Сума залежатиме від рівня середньої заробітної плати у третьому кварталі попереднього року, відповідно до звіту Головного статистичного управління Польщі (Główny Urząd Statystyczny – GUS). А саме:
- 4% від середньої зарплати – для рівнів A1, A2, B1 та B2 для осіб віком до 16 років;
- 6% – для рівнів A1 та A2 для осіб віком від 16 років;
- 7% – для рівнів B1 та B2 для осіб віком від 16 років;
- 9% – для рівнів C1 та C2 для осіб віком від 16 років.
Якщо орієнтуватися на останні дані GUS щодо середньої зарплати в Польщі, то в першому кварталі 2026 року вона становила 9 562,88 zł. Зважаючи на це, наступного року ціни за екзамен з польської мови можуть бути приблизно на такому рівні:
- 4% від середньої зарплати – 382 zł;
- 6% – 574 zł;
- 7% – 669 zł;
- 9% – 861 zł.
Оплата за видачу сертифіката залишиться на рівні 100 злотих.
Детальніше ознайомитися з текстом нового закону можна за посиланням.
Нагадуємо, що наступні екзаменаційні сесії з польської мови відбудуться у червні та в жовтні цього року, тобто ще за старими правилами. Про те, як зареєструватися на іспити та скільки це нині коштує, портал ua.pl розповідав у попередній публікації.
Джерела: prezydent.pl, gov.pl
Головне фото: Canva
Читайте також:
Для українців створили онлайн-платформу з вивчення польської мови: доступ до курсів безкоштовний
Вступ українців до польських університетів: які додаткові документи слід подавати?
