Від історії склярства та створення прикрас до літератури, музики театру та зворушливого перформансу. Наприкінці серпня у Познані стартує «Тиждень українського мистецтва» – серія безкоштовних подій, що презентують сучасну та традиційну культуру України. Про які саме заходи йдеться та як на них потрапити, розповідаємо у матеріалі ua.pl.
Читайте також: Українські ампфутболісти зіграють у Варшаві: де й коли вболівати?
«Тиждень українського мистецтва» у Познані організовує Фонд «Арт Кластер». Вперше захід провели у перший рік повномасштабного російського вторгнення в Україну.
– Ми пам’ятаємо той похмурий березень 2022 року. Тисячі українок і українців приїхали до Познані, рятуючись від війни. Тоді сонцем і теплом стала доброта наших польських друзів, які прийняли нас із відкритістю та підтримкою в найважчий момент. Пам’ятаємо також ідею Маргарити Пугаченко створити навколо Дня Незалежності України простір для зустрічі – місце, де 24 серпня ми можемо бути разом, заспівати гімн, згадати дім, за яким сумуємо, та помолитися за перемогу і мир. Відтоді «Тиждень українського мистецтва» в Познані відбувається щороку. Ми віримо, що і в 2026 році він продовжить свою найважливішу місію – об’єднувати людей, будувати мости між культурами, відкривати Україну нашим польським друзям і створювати спільноту всіх, хто сьогодні називає Познань своїм домом, – зазначають організатори.
Хоча у назві події досі йдеться про тиждень, програма вже розрослася майже до 20 днів – завдяки виставкам, майстер-класам, концертам, зустрічам та іншим заходам, яким потрібно трохи більше часу, щоб повністю розкритися й прозвучати.
Цьогоріч «Тиждень українського мистецтва» відбудеться з 21 серпня до 9 вересня. Вхід на усі події вільний. На окремі заходи слід завчасно зареєструватися. Деталі програми публікуємо нижче.
Виставка «Еволюція скляних прикрас в Україні від Античності до сучасності»
- Коли: з 21 серпня до 9 вересня
- Де: Biblioteka Raczyńskich (Plac Wolności 19, Poznań)
Міждисциплінарна виставка Маргарити Пугаченко, що представляє понад дві тисячі років історії українського склярства та мистецтва створення прикрас. Експозиція проводить глядачів від античних майстерень Причорномор’я через традиції Київської Русі та Галицько-Волинської держави до барокових ремісничих центрів і творів сучасних митців. Це захоплива подорож історією, культурою та ремеслом України, яка відкриває багатство форм, технік і символів, закарбованих у склі та прикрасах, створених поколіннями майстрів.
Майстер-клас зі створення прикрас в українському стилі
- Коли: 21 серпня о 16:00
- Де: Biblioteka Raczyńskich (Plac Wolności 19, Poznań)
Творчий майстер-клас, натхненний багатими традиціями української біжутерії. Учасники познайомляться з історією та символікою намиста й прикрас, які поколіннями носили українські жінки, а також створять власний унікальний браслет або намисто. Це чудова нагода доторкнутися до традиційного ремесла, розвинути творчу уяву та відкрити красу української культури через власну творчість.
На майстер-клас запрошують як дорослих, так і молодь, попередній досвід не потрібний. Для участі слід зареєструватися через електронну пошту: artclusterinfo@gmail.com.
Концерт Марії Бурмаки до Дня Незалежності України
- Коли: 23 серпня
- Де: внутрішній двір CK Zamek (ul. Św. Marcin 80/82, Poznań)
Марія Бурмака – одна з найвідоміших та найшанованіших українських співачок, авторок пісень і символів сучасної української культури. Уже понад три десятиліття її творчість поєднує поетичну чутливість, щирість та сильний громадянський голос, а її пісні супроводжують кілька поколінь українців.
Під час концерту артистка виконає як свої найвідоміші авторські композиції, так і пісні, натхненні українською народною традицією. Це буде особливий вечір, сповнений емоцій, спогадів і музичних історій про свободу, любов та ідентичність, – анонсують організатори.
Після концерту запрошують на зустріч із артисткою та фотосесію.
Безкоштовні квитки можна буде отримати в касах CK Zamek за два тижні до події. Кількість місць обмежена.
Літературний вечір «Із Розстріляного відродження – у безсмертя!»
- Коли: 24 серпня
- Де: Biblioteka Raczyńskich (Plac Wolności 19, Poznań)
Зустріч із письменником та Заслуженим журналістом України Зиновієм Суходубом, присвячена непростим долям України на бурхливих шляхах історії та важливості збереження історичної пам’яті. Гість зі Львова є близьким родичем і дослідником творчості репресованого поета Валер’яна Поліщука (1897-1937) – одного з представників покоління Розстріляного Відродження.
Програму доповнять відзначені нагородами документально-поетичні фільми автора та професійне читання уривків з української літератури, створюючи зворушливу розповідь про пам’ять, культуру та незламність українського народу.
Вхід вільний, реєструватися не потрібно.
Вистава для дітей «Африка Казика. На край світу»
- Коли: 29 серпня
- Де: Republika Sztuki Tłusta Langusta (ul. Gwarna 11, Poznań)
Захоплива сімейна історія, натхненна неймовірною подорожжю Казимира Новака – польського мандрівника, який першим перетнув Африку велосипедом, пішки, човном і верхи на коні. Разом із героєм глядачі вирушать у дивовижну мандрівку Чорним континентом, зустрінуть африканських вождів, пустельних воїнів і диких тварин.
Вистава поєднує театр, музику та пластичний рух, створюючи емоційну історію про сміливість, мрії та відкриття світу. У головній ролі – Артем Мануйлов.
Вистава польською та українською мовами – для дітей віком від 4 років і для всієї родини. Тривалість: 60 хвилин. Відвідати виставу можна за попередньою реєстрацією через електронну пошту: artclusterinfo@gmail.com.
День перформансу
- Коли: 29 серпня
- Де: Republika Sztuki Tłusta Langusta (ul. Gwarna 11, Poznań)
Маргарита Пугаченко та Олександр Пуляєв – «Зміна реальності»
Зворушливий перформанс-рефлексія про радикальні зміни життя після повномасштабного вторгнення росії в Україну. Двоє митців розповідають про свій різний досвід війни: Олександр Пуляєв – про шлях військового, а Маргарита Пугаченко – про досвід еміграції. Особиста та емоційна історія про втрату, вибір, пам’ять і пошук себе в новій реальності.
Кирило Адександров – «Performance 11»
Перформанс, натхненний естетикою японського танцю буто, у якому тіло стає носієм пам’яті, емоцій і досвіду втрати. Художник звертається до спогадів про Азовське море до війни, створюючи тонку й гіпнотичну розповідь про зв’язок людини з місцем, часом та власною історією.
Костянтин та Катерина Васюкови – «Пересадка» (прем’єра)
Зворушливий перформанс про пам’ять, втрату та пошук нового коріння. В основі роботи – реальний акт пересадження дерева між Україною та Польщею, який стає символічною історією про вимушену еміграцію мільйонів українців після 2022 року. Прем’єра проекту незалежного харківського театру «Публіцист».
Щоб потрапити на День перформансу, необхідно попередньо зареєструватися через електронну пошту: artclusterinfo@gmail.com.
Програма «Тижня українського мистецтва» в Познані доступна за посиланням.
Про час початку окремих заходів організатори повідомлять згодом. За новинами можна стежити на сторінках Фонду «Арт Кластер» у соцмережах:
- Facebook – Artcluster;
- Instagram – @artcluster_fundacja.
Головне фото: Canva
Читайте також:
Український сімейний фестиваль у Варшаві: вхід вільний
Вебінари про українські держпослуги у Польщі: як записатися?
Безкоштовні консультації з подання заяв на карту CUKR для українців у Польщі
