Субота, 25 Травня, 2024
spot_img
додомуUAДопомога іноземцям"Співай та вивчай": для українських дітей у Польщі створили двомовні пісеньки

“Співай та вивчай”: для українських дітей у Польщі створили двомовні пісеньки

Щоб польську мову вивчали і українську не забували – з такою метою українка Карина Антоненко та поляк Якуб Вільк (Kuba Bobas Wilk) створюють для дітей двомовні пісні-мультики. Співавторка цих творів потрапила до Польщі у зв’язку з повномасштабним російським вторгненням, як і багато біженців, їхала «в нікуди» і так само звикала до нової мови. Небайдужі поляки не лише надали прихисток, але й сприяли тому, щоб Карина продовжила займатися тут музикою. Так виник українсько-польський дует та інтеграційний музичний проект «Співай та вивчай». Про те, як це виглядає та де співати разом з Кариною й Кубою – у матеріалі ua.pl.

Читайте також: Літературний вечір у Кракові: запрошують послухати українськомовні твори сучасних авторів

Веселі тексти, акторська гра співаків та яскраве мультиплікаційне оформлення створюють позитивний настрій та допомагають запам’ятовувати нові слова, а також дізнаватися про польські міста і традиції.

– Усе для того, щоб наймолодші швидше опанували польську мову і не забували українську! – зазначає Карина Антоненко.

Свої нові відео дует публікує на YouTube-каналі «Bobass dla dzieci».

Пропонуємо переглянути один з таких кліпів:

Відео: Bobass dla dzieci / YouTube

Нагадаємо, нещодавно до річниці великої війни музиканти також записали пісню-подяку польському народові. Детальніше про трек «Dziękuję, Polsko», а також про історію луганчанки Карини Антоненко портал ua.pl повідомляв у попередній публікації.

Читайте також:

Двомовна коляда: підбірка різдвяних пісень українською та польською мовами

I’m Ukrainian: мобільний додаток для українців за кордоном

“Провідник схопив сина і заніс у тамбур. Він злякався, що його забирають від мами” – історія втечі від війни

“Словопоміч” – телефон довіри для українців у Польщі

Oksana Matviiva
Oksana Matviivahttps://ua.pl/
Редактор порталу ua.pl. До Польщі потрапила у зв’язку з війною. В Україні працювала спочатку журналісткою – з 2007 року, згодом – медіа-аналітиком. Робота з ua.pl особлива тим, що не є працею як такою. Це життя, в якому кожен з тих, про кого ми пишемо, намагається бути корисним у цій новій реальності. Щиро захоплююся такими українцями і безмежно вдячна полякам, котрі так щедро нам допомагають. Вивчала українську філологію, літературну творчість та журналістику в Національному університеті «Острозька академія».
RELATED ARTICLES
- ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА -spot_img

Найпопулярніше

недавні коментарі