Українсько-польські медичні діалоги записані у форматі плейлиста, до якого входять сім відеороликів, що допоможуть українськомовному пацієнтові зорієнтуватися у реєстратурі, на прийомі у лікаря чи в аптеці. Розмовник охоплює найпоширеніші теми, як-от: грип чи застуда, алергія, травми, харчове отруєння та зубний біль.
Розмовник уклали спеціалісти Медичного центру післядипломної освіти (Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego, CMKP) разом із професійними викладачами польської мови для іноземців.
«Ми стоїмо перед величезним викликом. До нас приходять жінки та діти, яким за ніч доводиться опинитися в новій реальності. Як Медичний центр післядипломної освіти ми вирішили допомогти біженцям у спілкуванні в сфері базової медичної допомоги», – пояснив директор CMKP професор Ришард Геллерт.
На сайті центру також доступні для завантаження словник з медичною лексикою (pdf) та його аналог у форматі аудіозапису (mp3).
Джерело: Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego
Фото: Canva
