З 10 квітня в усіх прикордонних пунктах Польщі запрацювала електронна система реєстрації в’їзду-виїзду – EES (Entry/Exit System). Вона стосується громадян тих країн, які не входять до Євросоюзу, тобто й українців. За новими правилами, під час перетину кордону штампи в паспорті не ставитимуть, натомість іноземці мають надавати свої біометричні дані – фото обличчя та відбитки пальців. Більше про це – у матеріалі ua.pl.
Читайте також: Польща продовжила перевірки на кордоні з Німеччиною та Литвою до жовтня
Нагадаємо, Entry/Exit System (EES) – це автоматизована база даних, яка фіксує всі перетини зовнішніх кордонів Європейського Союзу громадянами третіх країн, зокрема й України. Запуск EES розпочали у жовтні минулого року, поетапно впроваджуючи нову систему на окремих пунктах пропуску. Про це портал ua.pl розповідав за посиланням.
З 10 квітня система EES запрацювала на усіх пунктах пропуску Польщі. Про це поінформували у Прикордонній службі (Straż Graniczna):
«Від сьогодні система Entry/Exit діє на кожному прикордонному пункті Польщі. Біометричні дані у вигляді відбитків пальців та зображення обличчя потрапляють до європейської бази даних, що дозволяє співробітникам Прикордонної служби швидше та точніше перевіряти особу подорожуючих з країн, що не входять до Шенгенської зони. Система EES не поширюється на громадян Польщі та країн Шенгенської зони».
🟢 Od dziś, na każdym przejściu granicznym w Polsce 🇵🇱 działa system Entry/Exit.
— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) April 10, 2026
Dane biometryczne w postaci odcisków palców i wizerunku twarzy trafiają do europejskiej bazy danych, co pozwala funkcjonariuszom Straży Granicznej szybciej i precyzyjniej weryfikować tożsamość… pic.twitter.com/FGIHQnrxut
Детальніше про нові правила розповіли в Міністерстві закордонних справ України. Тут наголошують, що зміни стосуються виключно процедури проходження прикордонного контролю на зовнішніх кордонах ЄС. Для реєстрації у системі подорожуючі повинні надати свої біометричні дані – зображення обличчя та відбитки пальців. Система не зчитуватиме біометричні дані із вашого закордонного паспорта, а фіксуватиме їх напряму: тобто під час контролю на кордоні чи в аеропорту робитимуть фото, а також зніматимуть відбитки пальців.
Як тепер відбувається реєстрація в’їзду, польські прикордонники показали у цьому відео:
W drogowym przejściu granicznym w Medyce i kolejowym w Przemyślu wdrożono system #EES. Mundurowi z #PlacówkaSGwMedyce jako pierwsi w 🇵🇱 wykorzystują system zarządzania granicami umożliwiający rejestrowanie obywateli państw spoza UE, udających się na pobyt krótkoterminowy do🇪🇺 pic.twitter.com/qdP3iXnlLN
— Bieszczadzki Oddział SG (@Bieszczadzki_SG) October 12, 2025
Хто не підлягає реєстрації в EES?
- особи, які мають статус тимчасового захисту в ЄС (у Польщі – документ тимчасового захисту, який раніше мав назву Diia.pl);
- власники посвідок на проживання в країнах ЄС;
- власники довгострокових віз однієї із країн ЄС.
Що варто знати?
- обов’язку мати біометричний паспорт немає, прийматиметься будь-який дійсний закордонний паспорт – біометричний для безвізового вʼїзду чи звичайний з наявною візою.
- біометричні дані (зроблене під час контролю фото та відбитки пальців) зберігаються в системі в’їзду-виїзду, тому під час наступних в’їздів до ЄС проводитимуть лише порівняння «живого» зображення з тим, яке вже є в системі;
- у разі регулярних поїздок повторна реєстрація відбитків пальців не потрібна, робиться лише фото – при цьому в разі заміни паспорта доведеться пройти повну процедуру реєстрації знову;
- біометричні та інші відомості зберігатимуться протягом трьох років після в’їзду в ЄС – якщо ви повертаєтеся до завершення цього строку, термін зберігання автоматично подовжується ще на три роки від дати останнього в’їзду;
- у дітей до 12 років відбитки пальців не зніматимуть, проте зображення їхніх облич буде внесене до системи;
- практика штампування паспортів замінюється на автоматичну реєстрацію дат в’їзду і виїзду тих, хто подорожують, що особливо актуально для водіїв вантажівок.
Які непередбачувані обставини можуть виникнути після запуску програми?️
Хоча система EES була ретельно протестована державами-членами ЄС і продемонструвала високу швидкість обробки даних, існує ризик збільшення часу очікування на кордонах у перші дні після запуску системи. Тож МЗС радить врахувати це під час планування подорожей.
Більше інформації про нову систему доступно на сайті Прикордонної служби Польщі за посиланням.
Джерела: Straż Graniczna, Міністерство закордонних справ України
Читайте також:
Зміни для українців у Польщі: хто має оновити дані в реєстрі PESEL?
Diia.pl перейменували: як тепер називається український документ у польському застосунку mObywatel?
Karta pobytu за новими правилами: у Польщі назвали дату запуску порталу MOS
Квитки на польські поїзди можна буде купувати за кілька місяців до відправлення
