Вівторок, 20 Січня, 2026
spot_img
додомуUAЖиття у Польщі"Не стріляй на Сильвестра": у Польщі закликають святкувати Новий рік без феєрверків

“Не стріляй на Сильвестра”: у Польщі закликають святкувати Новий рік без феєрверків

Не використовувати феєрверки, петарди та хлопавки у новорічну ніч знову закликають у польських містах. Зокрема, від гучного святкування вже який рік відмовляються міські управління Варшави та Вроцлава, а в Кракові нещодавно ухвалили рішення про цілорічну заборону феєрверків. Серед причин – насамперед шкода для тварин, які лякаються сяйва і звуків піротехніки, що впливає на їхнє здоров’я, а іноді призводить і до загибелі. Крім того, ініціатори заборони вказують на психічні травми старших мешканців, які пережили Другу світову війну, а також мігрантів з України. В яких ще містах просять не стріляти на Сильвестра та чому Новий рік поляки називають саме так, розповідаємо у публікації ua.pl.

Читайте також: Різдвяний ажіотаж у пунктах пропуску між Україною та Польщею: де черги найменші?

Як зазначив у своєму нещодавньому зверненні до мешканців мер Варшави Рафал Тшасковський, гучні піротехнічні вироби викликають у тварин сильний стрес, що призводить до дезорієнтації, втеч та травм.

«Тому я закликаю відмовитися від використання петард та феєрверків, а також обирати ті форми святкування, які не нестимуть ризиків для оточуючих, зокрема тварин. Якщо ви помітили у місті покинуту або поранену тварину, негайно повідомте про це Міську варту Варшави (Straż Miejska m.st. Warszawy). Швидке реагування допоможе забезпечити безпеку тварин та порядок у міському просторі», – написав Рафал Тшасковський.

До розсудливості та співчуття закликають і в Варшавському зоопарку, де мешкає багато надзвичайно полохливих видів, яких можуть налякати навіть найменші рухи чи незначний шум.

«Ми розуміємо, що новорічне святкування має свої правила. Але ми наполегливо закликаємо вас розважатися без запалювання феєрверків. Ми часто чуємо, що “це лише одна ніч у році”. Ні, це кількагодинний фестиваль стріляння в багатьох місцях одночасно, що викликає стрес у тварин, який може залишити тривалий слід у їхній психіці. Тварини не розуміють наших святкувань. Просимо: утримайтеся від використання гучної піротехніки. Святкуймо радісно, але не завдаючи страждань тим, хто не може себе захистити. Пам’ятаймо про тварин – як мешканців зоопарку, так і домашніх улюбленців, диких тварин і тих, що мешкають у притулках. Ми не можемо вплинути на кожного, але почнімо з себе», – закликали в столичному зоопарку.

Про те, як кожен може потурбуватися про міських тварин у ніч на Сильвестра та як допомогти власному улюбленцю впоратися зі стресом, портал ua.pl розповідав у попередній публікації.

У деяких містах не те що рекомендували, а навіть заборонили феєрверки. Наприклад, у Закопаному. Міськрада вже не один рік підтримує акцію «Не стріляй на Сильвестра!» («Nie strzelaj w Sylwestra!»), котру проводить Татранський національний парк, що, власне, розташований поблизу міста Закопане. У межах ініціативи польські ілюстратори щороку створюють зображення, якими закликають не використовувати піротехніку – задля безпеки людей, спокою тварин та охорони природи. Адже такі засоби шкідливі і для довкілля та можуть спричиняти пожежі.

Зображення: Kasia Walentynowicz / tpn.gov.pl

Заборонити феєрверки не лише на Сильвестра, а й цілорічно вирішили нещодавно у Кракові. Про це йдеться у постанові Ради міста, яку опублікували 11 грудня 2025 року.

Втім, нові правила не стосуватимуться найближчої новорічної ночі – із 22:00 31 грудня 2025 року до 2:00 1 січня 2026-го. Це пояснюють тим, що частина підприємців та мешканців Кракова могли розпочати підготовку святкування Нового року ще до прийняття постанови.

Під час обговорення цього документа міські депутати наголошували, що використання піротехнічних засобів спричиняє шум, забруднення повітря та загрожує здоров’ю та життю людей – як тих, котрі запалюють феєрверки, так і сторонніх осіб. Крім того, вказували на психічні травми старших мешканців, які пережили Другу світову війну, а також мігрантів з України. Підкреслювали також турботу про благополуччя як домашніх, так і диких тварин, у яких гучні вибухи та спалахи світла викликають стрес і дезорієнтацію. Про це йдеться на офіційному сайті Кракова.

У постанові зазначено, що порушення заборони на використання піротехніки підлягає штрафу відповідно до законодавства. У польському Кодексі про адміністративні правопорушення (Kodeks wykroczeń, розділ VIII) йдеться, зокрема, про штраф у розмірі від 500 злотих за порушення правил поведінки у публічних місцях, а за крик, шум чи інший галас, який порушує нічний спокій, – від 1000 злотих.

Чому Новий рік – Сильвестр?

У Польщі святкування в ніч із 31 грудня на 1 січня, зазвичай, називають не Новим роком, а Сильвестром (Sylwester). Річ у тім, що в цей день церква згадує Папу Римського Сильвестра І, котрий помер 31 грудня 335 року та пізніше був визнаний святим.

Фото: wikipedia.org

Головне фото: Canva

Читайте також:

Унікальні краківські шопки – вже на вулицях міста: де їх шукати цього року?

Бородянський півник – на варшавській ялинці: МЗС України передало світовим столицям символічну новорічну прикрасу

Які професії будуть найбільш затребуваними у Польщі в 2026 році?

Зміни для іноземців у Польщі: президент підписав закон

Redakcja ua.pl
Redakcja ua.plhttps://ua.pl/
Портал для українців у Польщі. Тут ви знайдете найважливішу інформацію про життя і для життя у Республіці Польща.
RELATED ARTICLES

НАПИСАТИ ВІДПОВІДЬ

введіть свій коментар!
введіть тут своє ім'я

- ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА -spot_img

Найпопулярніше

недавні коментарі