А ви чули «Коли до губ твоїх» у польськомовній версії? Пісня на слова вірша Грицька Чубая, знана у виконанні гурту «Плач Єремії», зазвучала також у Польщі.
Твір «Gdy do twoich ust» у новому звучанні увійшов до альбому «Lwów. Szkice miejskie» («Львів. Міські ескізи») польського виконавця Куби Блокеша.
Альбом «Lwów. Szkice miejskie» (виданий 2015 року) є поетичною програмою, що складається з текстів сучасних українських поетів, котрі були вперше перекладені на польську мову, – пише виконавець Куба Блокеш на своєму авторському сайті.
Послухайте, як знайомо та неймовірно гарно звучить «Gdy do twoich ust»…
Фото: Скріншот з відео «Gdy do twoich ust» – Kuba Blokesz
