Богоявлення або Трьох Царів – одне з найочікуваніших у році католицьких свят. Цей день нагадує вірянам про прийняття Ісуса як Сина Божого. Так само, як у нього повірили три язичницькі волхви (або ж царі чи мудреці), котрі слідували за зіркою до Вифлеєму, щоб поклонитися новонародженому Дитяті. Ця біблійна історія лягла в основу традиції святкування, коли у містах організовують Ходу Трьох Царів – яскраві театралізовані процесії з колядками та привітаннями перехожих. Головними персонажами дійства є Три Царі з Вифлеємською зіркою. Де вони відбудуться цього року у різних містах Польщі та чому в цей день поляки пишуть на дверях своїх домівок «К + М + В» – у матеріалі ua.pl.
Свято Трьох Царів (Święto Trzech Króli) вже дванадцятий рік є державним вихідним днем у Польщі. Тож, 6 січня більшість магазинів зачинені, а громадський транспорт курсує за розкладом вікенду.
Читайте також: “Щедрий вечір” – у варшавському метро: фрази з українських колядок та щедрівок використали у святкових плакатах
У костелах відбуваються урочисті Меси, під час яких освячують воду. А на дверях своїх помешкань віряни крейдою пишуть «К + М + В» або ж «C + M + B». Є дві версії того, що означають ці написи. За однією – це перші літери імен царів, котрі принесли у Вифлеєм дари для Ісуса: Каспер (Kacper), Мельхіор (Melchior) та Балтазар (Baltazar). За іншою – ці букви є першими у словах із латинської фрази «Christus mansionem benedicat», що означає «Христос благословляє помешкання». Зазвичай поруч з буквами дописують і число року. Такої самої традиції дотримуються і римо-католики в Україні.
Найяскравішою традицією цього дня є Хода Трьох Царів, до якої кожен може долучитися. Попереду процесії йдуть актори, що зображають трьох королів. Кожен з них символізує одну з частин світу: Європу, Азію та Африку. За ними прямують інші учасники дійства – часто у костюмах янголів, пастушків чи інших різдвяних персонажів. Багато хто приходить просто з символікою цього зимового свята.
Оскільки на час ходи перекривають вулиці, слід враховувати це у плануванні своїх маршрутів містом.
Де можна побачити таку Ходу Трьох Царів у різних містах Польщі 6 січня, дивіться у підбірці ua.pl.
Коли: 12:00
Звідки розпочнеться Хода: plac Zamkowy
Куди йтимуть учасники: ul. Królewska, plac Piłsudskiego
Коли: 12:30
Звідки: ul. Katedralna 4
Куди прямує: ul.Piaskową, ul. Oławską, Rynek
Коли: 11:30
Звідки: Маріацький собор (Bazylika Mariacka – ul. Piwna)
Куди прямує: музей «Двір Артуса» (ul. Długa 46/47)
Тут запланували три маршрути, учасники яких зійдуться на площі Ринок (Rynek Główny):
- африканський – з 11:00 від Вавельського собору (через ul. Floriańska);
- азійський – з 10:00 від парку Wioski Świata на ul. Tyniecka (через ul. Konfederacka, ul. Bałuckiego, ul. Szewska);
- європейський – з 11:00 від Вавельського собору (через ul. Droga).
Коли: 11:00
Звідки: костел Зіслання Святого Духа (kościół Zesłania Ducha Świętego – ul. Piotrkowska 2)
Куди прямує: plac Katedralny
Коли: 10:00
Звідки: Люблінський собор (ul. Królewska 10)
Куди прямує: plac Zamkowy
Коли: 12:30
Звідки: костел Пресвятого Серця Ісуса і св. Флоріана (kościół Najświętszego Serca Jezusa i Św. Floriana – ul. Kościelna 3)
Куди прямує: Домініканський монастир (ul. Kościuszki 99)
Коли: 11:30
Звідки: plac Armii Krajowej
Куди прямує: plac Adamowicza
Коли: 11:00
Звідки: Cобор Внебовзяття Пресвятої Діви Марії (Bazylika pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny – ul. Kościelna 2)
Куди прямує: Rynek Kościuszki 2.
Читайте також:
Варшавську ялинку визнали найкрасивішою в Європі: рейтинг European Best Destinations
Краківським шопкам – 80 років: виставку унікальних вертепів можна оглянути до кінця лютого
Двомовна коляда: підбірка різдвяних пісень українською та польською мовами
