Цього року Польща відзначає 107-му річницю відновлення своєї незалежності. Свято припадає на офіційну дату закінчення Першої світової війни – 11 листопада 1918 року. Цього дня міста прикрасять біло-червоною символікою, центральними вулицями пройдуть святкові марші, люди спільно виконуватимуть гімн, відбудуться патріотичні акції та розважальні заходи. Як саме відзначатимуть День Незалежності у найбільших містах Польщі, розповідаємо у матеріалі ua.pl.
Читайте також: У Польщі 8-11 листопада – офіційні вихідні: та чи для всіх?
Нагадаємо, Narodowe Święto Niepodległości – національне свято Польщі, котре щорічно відзначають 11 листопада на честь проголошення незалежності держави від російської, Німецької та Австро-Угорської імперій. Саме в цей день 1918 року поблизу французького міста Комп’єн був підписаний договір про припинення воєнних дій між країнами Антанти та Німецькою імперією, що свідчило про завершення Першої світової війни. Тоді ж головою Польщі став маршал Юзеф Пілсудський, і було сформовано перший демократичний уряд країни.
Вперше 11 листопада проголосили Днем Незалежності у 1937 році, однак відтоді святкували його лише двічі, бо далі розпочалася Друга світова. Після війни День Незалежності офіційно не відзначали аж до 1989 року, коли у Польщі відбулися перші демократичні вибори.
День Незалежності є державним вихідним, тож у найближчий вівторок більшість магазинів будуть зачинені. Також слід зважати на зміни дорожнього руху у великих містах – там окремі вулиці перекриватимуть у зв’язку з проведенням масових заходів. Інформацію про це, а також про актуальний розклад курсування громадського транспорту зазвичай публікують на офіційних порталах міст та на сайтах транспортних управлінь.
Нижче публікуємо перелік заходів, які відбудуться до Дня Незалежності у різних містах Польщі.
ВАРШАВА
Фестиваль «Спільна Незалежна»
Упродовж усього дня 11 листопада фестивальні заходи відбуватимуться на Варшавській цитаделі (Cytadela Warszawska, ul. Gwardii 1, Warszawa), а також на вулиці Krakowskie Przedmieście.
У програмі, зокрема, такі заходи:
- акція «Do hymnu» – спільне виконання «Мазурки Домбровського», тобто польського гімну. Початок о 12:00 на площі перед Музеєм історії Польщі, ul. Gwardii 1;
- концерт «Спільна Незалежна», під час якого виступлять 16 виконавців з кожного польського воєводства, котрі представлять традиційні пісні свого краю у сучасній обробці. Початок о 18:00 на Варшавській цитаделі, ul. Gwardii 1;
- фестиваль на Краківському передмісті (Krakowskie Przedmieście) з парадом, концертом народних танців, виставами, майстер-класами, кінопоказами, фотокабінкою ретро та іншими розвагами. Початок о 14:00;
- історично-військовий пікнік, у межах якого відбудеться історичний показ реконструкторських груп «Солдати Незалежності». Це презентація уніформи та озброєння польських військових формувань 1914-1945 років з історичним коментарем. Можна буде поспілкуватися та сфотографуватися з реконструкторами. Пікнік відбудеться з 10:00 до 17:00 біля Музею Польського війська (plac Gwardii 4).
Повна програма фестивалю доступна за посиланням.
Марш Незалежності
Захід розпочнеться 11 листопада о 14:00 на кільцевому перехресті Rondo Dmowskiego, звідки учасники вирушать за таким маршрутом: al. Jerozolimskie – most Poniatowskiego – ul. Wał Miedzeszyński – ul. Wybrzeże Szczecińskie – ul. Siwca – Національний стадіон (PGE Narodowy). Про те, які вулиці у зв’язку з цим перекриватимуть та як рухатиметься громадський транспорт, читайте тут.
35-й Пробіг Незалежності
Це одна з найбільших бігових подій у Польщі, яка щороку збирає тисячі учасників, поєднуючи спорт із патріотизмом. Учасники пробіжать дистанцію в 10 км, а їхні білі та червоні футболки утворять великий польський прапор. Забіг розпочнеться об 11:11 на перехресті al. Jana Pawła II та ul. Stawki. Учасники бігтимуть у напрямку Mokotowa – спочатку вздовж al. Jana Pawła II, а потім ul. Chałubińskiego та al. Niepodległości. Деталі – тут.
«Kokardy narodowe»
«Kokarda narodowa» – це значок у формі біло-червоної квітки. У Варшаві їх щороку розміщують на стовпах у різних районах міста, щоб кожен охочий міг взяти для себе. Такі символи люди зазвичай прикріплюють до одягу, відзначаючи національне свято. Акція має на меті не лише вшанувати важливу річницю, але й об’єднати мешканців столиці у спільному святкуванні.
Цього року «kokardy» можна буде знайти на п’яти рекламних стовпах у таких місцях:
- на площі Люблінської Унії (Plac Unii Lubelskiej);
- на розі вулиць Marszałkowska та Wilcza (біля взуттєвого магазину);
- на перетині вулиць Królewska та Niżyńskiego;
- на pl. Wilsona (при вході до метро);
- на перехресті Rondo Waszyngtona (зі сторони Національного стадіону).
ВРОЦЛАВ
Радісний парад Незалежності
Це традиційна подія, яка відбудеться вже 22-й раз. Учасники вирушать о 9:00 від Центру історії «Заєздня» (Centrum Historii Zajezdnia), що за адресою: ul. Grabiszyńska 184, Wrocław.
Маршрут параду: Centrum Historii Zajezdnia – pl. Legionów – ul. Krupnicza – ul. Kazimierza Wielkiego – ul. Gepperta – Rynek.
На площі Rynek учасники разом виконають польський гімн – «Мазурку Домбровського», після чого відбудеться продовження святкування.
Вікенд Незалежності у Центрі історії «Заєздня»
Centrum Historii Zajezdnia запрошує на заходи до Дня Незалежності, які відбудуться 8-9 листопада. У програмі – художні майстер-класи, сімейні конкурси, проїзд культовим автобусом «Огірок» та інші розваги. Адреса Центру: ul. Grabiszyńska 184, Wrocław. Деталі – тут.
Мотопарад з нагоди Дня Незалежності
Парад за участі мотоциклістів вирушить о 12:00 від стадіону Tarczyński Arena (brama B). Фініш – на паркінгу біля пам’ятника Солдатам Польського війська (ul. Grabiszyńska 50, Wrocław). Деталі – тут.
Завершення сезону кінних перегонів
У програмі – 8 забігів, у яких візьмуть участь 65 коней. Захід відбудеться 11 листопада з 10:30 до 15:00 за адресою: ul. Zwycięska 2, Wrocław (Wrocławski Tor Wyścigów Konnych – Partynice). Вхід вільний. Деталі – тут.
Ретро-потяги з нагоди Дня Незалежності
У День Незалежності 11 листопада у Вроцлаві можна буде по вроцлавському залізничному вузлу у ретро-потягах. Під час зупинок пасажири матимуть можливість вийти на перон, подивитися на маневри локомотива, відвідати кабіну машиніста, а також послухати розповіді гіда про історію місць, промисловість та архітектуру, повз які проїжджатимуть. Інформація про розклад та квитки доступна тут.
Більше про події до Дня Незалежності у Вроцлаві читайте за цим посиланням.
ГДАНСЬК
Парад Незалежності
Захід розпочнеться 11 листопада о 10:30 на ul. Podwale Staromiejskie. Звідти учасники вирушать такими вулицями: Podmłyńska – Rajska – Heweliusza – Korzenna – Kowalska – Targ Drzewny – Świętego Ducha – Kołodziejska – Tkacka – Długa – Długi Targ.
На початку ходи дзвонарі Костелу святої Катажини вручну заведуть у рух майже 2,5-тонний дзвін «Мир і примирення». На завершення параду біля Зеленої брами учасники виконають польський гімн та народні пісні. Також заплановане сімейне фотографування.
Концерт карильонів (дзвонів)
У День Незалежності 11 листопада з вежі Головної ратуші Гданська відбудеться карильонний концерт, під час якого карильоністка Моніка Казьмєрчак разом із трубачами виконають «Мазурку Домбровського», патріотичні пісні, твори Станіслава Монюшка та Фридерика Шопена, а також традиційну гданську музику. Початок концерту о 13:00.
Мультимедійні покази «Іскри Незалежної»
Це історії видатних поляків і польок, яких об’єднувало бажання змінити світ і перетворити потенціал на дії. Серед них є герої з різних сфер, що є частиною нашого повсякденного життя: техніки, медицини, науки, соціальної роботи, культури, дослідження світу і космосу, спорту.
Покази відбудуться 9-11 листопада на вулиці Targ Węglowy. Сторінка події – тут.
Детальніше про ці та інші заходи в межах святкування Дня Незалежності у Гданську читайте за цим посиланням.
КРАКІВ
«Радісна незалежність»
«Радісна незалежність» – це традиційний Краківський урок співу (Krakowska Lekcja Śpiewania), який відбудеться уже 93-й раз. Головними виконавцями заходу є не артисти, а глядачі. Минулого року для учасників підготували безкоштовні пісенники, які доступні і в електронній версії за посиланням.
Захід відбудеться 11 листопада о 17:00 на Головній площі (Rynek Główny, Kraków). Деталі – тут.
Загальнопольське виконання біло-червоних хітів
Це найбільше караоке в Польщі відбудеться 11 листопада на Головній площі Кракова (Rynek Główny). Захід розпочнеться о 12:00 з урочистого виконання національного гімну. Після цього учасники танцюватимуть під ритми найкращих польських хітів. Також присутнім роздаватимуть прапори.
Проїзд у Патріотичному трамваї
11 листопада з 10:30 до 14:30 вулицями Кракова курсуватиме Патріотичний трамвай, де на учасників чекатимуть безкоштовні «Пісенники польських патріотичних пісень» з кольоровою вкладкою, що присвячена 150-річчю громадського транспорту Кракова, а також червоно-білі прапорці, наліпки та пам’ятна картка. У трамваї мешканці та гості міста разом виконуватимуть польські історичні та патріотичні пісні. Маршрут Патріотичного трамваю: Salwator – plac Wszystkich Świętych – Poczta Główna – Dworzec Towarowy.
Більше про святкування у Кракові дізнавайтеся за посиланням.
ЛЮБЛІН
Концерт «Польща на ТАК»
З нагоди Дня Незалежності 11 листопада Замкова площа Любліна перетвориться на велику музичну сцену, де відбудеться концерт «Польща на ТАК» за участі відомих артистів. Як зазначають організатори, захід об’єднає покоління та нагадає ідеї свободи.
Мешканців також попередили, що до 13 листопада Замкова площа буде повністю закрита для руху та паркування. Про це йдеться на сторінці міста у Facebook.
ПОЗНАНЬ
Іменини вулиці Святого Мартіна
Традиційно у Познані 11 листопада відзначають Іменини вулиці Святого Мартіна – унікальне свято на карті Познані та Польщі. Цьогоріч його знову проведуть під гаслом «Робіть добро!». За традицією, мер Познані вручить Святому Мартіну ключі від міста, а учасники Іменин зможуть скуштувати рогалики Святого Мартіна.
Захід відбуватиметься в межах Іменинного містечка, яке простягатиметься від площі Adama Mickiewicza, через перехрестя вулиці Święty Marcin з алеєю Niepodległości, аж до Центру культури Замок, разом з Відкритим двориком. До містечка можна буде потрапити через один із чотирьох входів. Три з них будуть розташовані на перехрестях вулиць: Kościuszki i Św. Marcin, al. Niepodległości i Taylora, а також на перехресті алеї Niepodległości i Fredry. Четвертий буде поруч з будівлею UAM, на вулиці Św. Marcin. Вхід на заходи безкоштовний.
Детальніше про історію та традиції цього свята розповіли на українськомовній сторінці міста за цим посиланням.
Читайте також:
Королівські замки Польщі пропонують вільний вхід упродовж усього листопада
У Гданську відбувся 49-й “JarmaRock” – музично-театральний фестиваль з українською душею
Програма допомоги з працевлаштування у Польщі для молоді з України: триває прийом заявок
Українців попередили про шахрайство з картами перебування CUKR: що варто знати?
