День Незалежності Польщі щороку відзначають 11 листопада на честь проголошення незалежності держави від російської, Німецької та Австро-Угорської імперій 1918 року. Цього дня міста прикрасять біло-червоною символікою, центральними вулицями пройдуть святкові марші, люди спільно виконуватимуть гімн, відбудуться патріотичні акції, а також інші заходи для розваги та відпочинку. Детальніше про те, як відзначатимуть 106-у річницю Незалежності Польщі у найбільших містах, розповідаємо у підбірці ua.pl.
Читайте також: Україна вітає Польщу з Днем Незалежності: ми ніколи не стомимося казати “дякую”
Нагадаємо, 11 листопада 1918 року поблизу французького міста Комп’єн був підписаний договір про припинення воєнних дій між країнами Антанти та Німецькою імперією, що свідчило про завершення Першої світової війни. Тоді ж головою Польщі став маршал Юзеф Пілсудський, і було сформовано перший демократичний уряд країни.
Вперше 11 листопада проголосили Днем Незалежності (Narodowe Święto Niepodległości) у 1937 році, однак відтоді святкували його лише двічі, бо далі розпочалася Друга світова. Після війни Свято Незалежності офіційно не відзначали аж до 1989 року, коли у Польщі відбулися перші демократичні вибори.
Традиційно 11 листопада є державним вихідним у Польщі. День Незалежності поляки відзначають підняттям прапора, спільним виконанням гімну, військовими парадами та молитвою за душі тих, хто боровся за свободу країни. Вже в найближчі дні по всій Польщі організують патріотичні та розважальні заходи. Розповідаємо про окремі з них у різних містах.
Акція «Do Hymnu» – спільне виконання польського гімну
- Коли: 11 листопада о 12:00
- Де: по всій Польщі та за її межами – найближчу локацію можна знайти за допомогою цієї мапи
«Заспіваймо “Мазурку Домбровського” разом із родиною, друзями, місцевою громадою та співвітчизниками по всьому світу. Нехай він лунає від вершин Татр до пляжів Балтійського моря, від Копакабани до арктичної станції. Зберіть своїх близьких, повідомте друзів, запросіть сусідів, а коли годинник проб’є 12:00 11 листопада, станьте разом до гімну», – закликають організатори.
Дізнатися більше про захід, зареєструвати власну локацію або ж завантажити текст польського гімну можна за посиланням.
ВАРШАВА
Урочистості на площі Маршала Юзефа Пілсудського
- Коли: 11 листопада з 12:00
- Де: pl. Józefa Piłsudskiego, Warszawa
Запланована зміна варти біля Могили Невідомого солдата, покладання квітів до пам’ятника Маршалу Пілсудському, а також виступ президента Польщі Анджея Дуди. Деталі – тут.
Марш Незалежності
- Коли: 11 листопада о 14:00
- Де: Rondo Romana Dmowskiego, Warszawa
Як повідомили в Управлінні міста, учасники маршу пройдуть за таким маршрутом: Rondo Romana Dmowskiego – al. Jerozolimskie – most Poniatowskiego – ul. Wał Miedzeszyński – ul. Wybrzeże Szczecińskie – ul. Siwca – Stadion Narodowy.
Сторінка події – тут.
Фестиваль «Незалежна»
- Коли: 11 листопада з 13:00 до 20:00
- Де: ulica Krakowskie Przedmieście 20/22, Warszawa
У програмі – концерти, паради, кінопокази, історичні прогулянки, розваги для дітей та інші заходи. Деталі – тут.
«Разом для Незалежної» – заходи у Музеї Польського війська
- Коли: 11 листопада з 12:00
- Де: Plac Gwardii Pieszej Koronnej (Muzeum Wojska Polskiego, Pawilon Południowy)
У програмі – виставка військової техніки, історична зона, заходи для дітей, фотовиставка, частування стравами польової кухні тощо. Деталі – тут.
Концерт «Спільна Незалежна»
- Коли: 11 листопада о 18:00
- Де: ul. Gwardii 1, Warszawa (Cytadela Warszawska, площа перед Музеєм історії Польщі)
Виступлять 16 виконавців з кожного польського воєводства, які представлять традиційні пісні свого краю у сучасній обробці. Деталі – тут.
«Kokardy narodowe»
«Kokarda narodowa» – це значок у формі біло-червоної квітки. У Варшаві їх щороку розміщують на стовпах у різних районах міста, щоб кожен охочий міг взяти для себе. Такі символи люди зазвичай прикріплюють до одягу, відзначаючи національне свято. Акція має на меті не лише вшанувати важливу річницю, але й об’єднати мешканців столиці у спільному святкуванні, – зазначають організатори.
Цього року «kokardy» можна буде знайти у таких локаціях:
- старовинний стовп на площі Люблінської Унії (Plac Unii Lubelskiej);
- стовп на розі вулиць Marszałkowska та Wilcza (біля взуттєвого магазину);
- стовп на перетині вулиць Królewska та Niżyńskiego;
- стовп на pl. Wilsona (при вході до метро);
- стовп на перехресті Rondo Waszyngtona (зі сторони Національного стадіону).
ВРОЦЛАВ
Радісний парад Незалежності
- Коли: 11 листопада з 10:00
- Де: plac Wolności, Wrocław
Учасники пройдуть від pl. Wolności до ul. Grabiszyńska, де розташований Центр історії «Заєздня» (Centrum Historii Zajezdnia). В рамках ходи гратиме оркестр та відбудуться інші виступи. Також присутні спільно виконають гімн Польщі. Деталі – тут.
Вікенд Незалежності у Центрі історії «Заєздня»
- Коли: 9-11 листопада
- Де: ul. Grabiszyńska 184, Wrocław (Centrum Historii Zajezdnia)
У програмі – виставка «Вроцлав 1945–2016», майстер-класи зі створення родинної капсули часу, виступ хору, дитячий ранок «Подорожі капітана Кліпера», з’їзд класичних автомобілів, а також фінал Радісного параду Незалежності. Деталі – тут.
Більше інформації про святкування Дня Незалежності у Вроцлаві доступно за посиланням.
ГДАНСЬК
Парад Незалежності
- Коли: 11 листопада з 10:30
- Де: ul. Podwale Staromiejskie, Gdańsk
Учасники пройдуть такими вулицями: Podwale Staromiejskie – Podmłyńska – Rajska – Heweliusza – Korzenna – Kowalska – Targ Drzewny – Świętego Ducha – Kołodziejska – Tkacka – Długa – Długi Targ. Деталі – тут.
Концерт карильонів (дзвонів)
- Коли: 11 листопада о 13:00
- Де: ul. Długa 46/47, Gdańsk (вежа Головної міської ратуші – Ratusz Głównego Miasta)
«Концерт карильонів на День Незалежності – це вже традиція. Ми почуємо патріотичні пісні та твори, що нагадують дух старого Гданська», – анонсують організатори.
Деталі – тут.
Мультимедійні покази «Іскри Незалежної»
- Коли: 9-11 листопада
- Де: Targ Węglowy, Gdańsk
«”Іскри незалежності” – це сучасне мультимедійне шоу про поляків, чиї досягнення змінили наше повсякденне життя: чи то завдяки науковим відкриттям, якими ми користуємося щодня, чи то розширюючи межі відомих можливостей людського організму на шляху до вершин. Кожен персонаж – це справжня Іскра Незалежності, яка, перетворюючи потенціал на дію, надихає інших», – пояснюють автори.
Виставу транслюють у спеціально для цього обладнаному пересувному трейлері, котрий подорожує різними містами Польщі (мапа – тут) і якраз у День Незалежності буде у Гданську. Вхід вільний. Деталі – за посиланням.
КРАКІВ
Урочистості та молитва за Батьківщину
11 листопада:
- 9:40 – покладання квітів до пам’ятника Żołnierzy Polski Walczącej (ul. Powiśle, Kraków);
- 10:00 – Свята Меса за Батьківщину у Вавельській катедрі (Wawel 3, Kraków);
- 11:30 – на площі перед Вавельською катедрою роздаватимуть біло-червоні прапори;
- 12:00 – урочистості біля Могили Невідомого солдата (plac Jana Matejki 3, Kraków).
Детальніше з програмою офіційних заходів можна ознайомитися за посиланням.
«Радісна незалежність»
- Коли: 11 листопада о 17:00
- Де: Rynek Główny, Kraków
«Радісна незалежність» – це традиційний Краківський урок співу (Krakowska Lekcja Śpiewania), головними виконавцями якого є не артисти, а глядачі. Для учасників підготували безкоштовні пісенники, які доступні і в електронній версії за посиланням. Більше інформації про захід – тут.
ЛОДЗЬ
Пікнік Незалежності
- Коли: 11 листопада з 10:55
- Де: ul. Karskiego 5, Łódź (Rynek Włókniarek Łódzkich Manufaktura)
Пікнік Незалежності в Мануфактурі відбудеться уже втринадцяте. У програмі – показ військової техніки, в рамках якого представлять танк M3 Stuart з приватної колекції польського військового колекціонера, а також щонайменше 20 інших військових машин, зокрема й Rosomak Husaria. Крім того, заплановані концерти та театралізоване дійство, під час якого маршал Пілсудський закличе усіх до спільного виконання польського гімну. А ввечері розпалять харцерське (скаутське) вогнище.
Деталі – тут.
ЛЮБЛІН
Урочистості та марш до Дня Незалежності
- Коли: 11 листопада з 10:00
- Де: ul. Królewska 10 та Plac Litewski, Lublin
О 10:00 в Люблінській Архикатедрі (ul. Królewska 10) розпочнеться Свята Меса за Батьківщину. Після цього об 11:00 учасники вирушать до Литовської площі, де й відбудуться основні урочистості. Маршрут ходи: ul. Królewska – Plac Króla Władysława Łokietka – Krakowskie Przedmieście (deptak) – Plac Litewski.
Також цього дня місто підсвітять біло-червоними кольорами. Зокрема, ілюмінація з’явиться на пішохідному мосту в Народному парку, на елементах Литовської площі та на стадіоні Arena Lublin. Деталі – тут.
ПОЗНАНЬ
Марш Незалежності
- Коли: 11 листопада о 14:00
- Де: Rynek Wildecki, Poznań
Хода відбудеться за таким маршрутом: Rynek Wildecki – Pomnik Powstańców Wielkopolskich – ul. Matyi – ul. Roosevelta – Plac Adama Mickiewicza. Деталі – тут.
Іменини вулиці Święty Marcin
- Коли: 11 листопада з 10:00
- Де: ul. Święty Marcin, Poznań
Під час святкування мешканці матимуть нагоду долучитися до знаменитої процесії, яку очолить святий Мартін, переодягнений у римського легіонера, у супроводі ходулістів, музикантів, художників та всіх, хто має ідею або атрибутику, пов’язану з гаслом цьогорічного заходу – «Твори добро».
Хода традиційно розпочнеться на перехресті вулиць Ratajczaka та Św. Marcin о 13:00. В рамках святкування на мешканців також чекають численні розваги, майстер-класи, ярмарок та концерти, а також нагода скуштувати традиційні рогалики Святого Мартіна. Детальніше ознайомитися з програмою українською мовою можна за посиланням.
Читайте також:
Український “JarmaRock FEST” у Гданську – з особливими гостями: даруємо запрошення
Український гурт “ДахаБраха” приїде до Польщі вже в листопаді: розігруємо квитки
Новим послом України в Польщі став Василь Боднар: що про нього відомо?
“Жодних територіальних компромісів”: про що говорив глава МЗС України Андрій Сибіга у Варшаві?
