Вівторок, 22 Квітня, 2025
spot_img
додомуUAЖиття у Польщі1 листопада – державний вихідний у Польщі: що відзначатимуть цього дня?

1 листопада – державний вихідний у Польщі: що відзначатимуть цього дня?

Найближчі вихідні у Польщі триватимуть на один день довше. Річ у тім, що 1 листопада, яке цьогоріч випадає на п’ятницю, вважається державним вихідним у зв’язку з одним із найбільших католицьких свят – Урочистістю Всіх Святих. Цього дня Римо-Католицька Церква згадує тих, які були проголошені блаженними та святими, а також тих, які залишилися невідомими. Це свято тісно пов’язане зі спомином всіх померлих 2 листопада, який ще називають задушками (zaduszki), коли прийнято відвідувати кладовища, щоб помолитися за душі своїх померлих близьких. Про те, як поляки відзначають ці дні, яким чином у містах організовують рух транспорту для доїзду до цвинтарів та про що просять не забувати, згадуючи померлих, – у матеріалі ua.pl.

Читайте також: Помолитися у Польщі: як знайти найближчу церкву та де поспілкуватися зі священником онлайн?

Нагадаємо, за польським законодавством передбачено 13 державних вихідних днів на рік, серед яких найбільші національні та релігійні свята. До того ж, ці дні вважаються вільними від торгівлі, коли більшість магазинів зачинені. Тож на це слід зважати і 1 листопада. Детальніше про календар державних вихідних у Польщі 2024 року портал ua.pl повідомляв за посиланням. Про те, яким закладам дозволено торгувати у святкові дні, читайте тут.

Урочистість Всіх Святих вважається одним із найбільших католицьких свят. Цього дня віряни беруть участь у богослужіннях, а Церква нагадує, що кожен з нас покликаний до святості та може стати святим.

«Святі – наставники, які звіщали слово Боже, а християни уважно вдивляються в них, наслідуючи їхню віру (пор. Євр 13, 7). Вшанування пам’яті святих також допомагає глибше усвідомити єдність і нерозривність трьох вимірів Церкви: тріумфального (ті, хто в небі), мандрівного (ті, хто на землі) та стражденного (ті, хто в чистилищі). Тому Урочистість Усіх Святих тісно пов’язана зі спомином всіх померлих вірних», – пояснює Римо-Католицька Церква в Україні.

Картина «Святі» Фра Анджеліко, 1424 рік. Фото: rkc.org.ua

Традицією 1 та 2 листопада є відвідування кладовищ. Люди приходять до могил своїх родичів, приносять з собою квіти, свічки чи лампадки.

Аби вшанування померлих приносило якомога менше шкоди довкіллю, людей просять обирати живі, а не штучні квіти. А купуючи свічки, надавати перевагу тим, що виготовлені з бджолиного воску або сої – не парафінові, бо цей матеріал виробляють в процесі переробки сирої нафти. Вдихання диму від горіння парафіну негативно впливає на органи дихання та нервову систему. А пластикові корпуси свічок під впливом високої температури виділяють шкідливі речовини. Не радять ставити на надгробки і світлодіодні свічки з батарейками, адже після використання вони стають електровідходами, котрі не підлягають переробці.

Варто пам’ятати і про сортування сміття – на кладовищах, як правило, є окремі контейнери для пластику, використаних батарейок або ж органіки, як-от зів’ялі квіти чи сухі гілки дерев. Тим часом лампадки, які ви вже не збираєтеся використовувати, однак вони ще придатні до вжитку, просять залишати на спеціальних поличках, котрі зазвичай встановлюють при вході до цвинтарів.

Фото: Miasto Stołeczne Warszawa / Facebook

Серед інших правил, яких просять дотримуватися на кладовищах, зокрема, такі:

  • не приходьте на цвинтар із тваринами – присутність вашого домашнього улюбленця у цьому місці може бути неприємною для інших людей, тому залиште його вдома;
  • на цвинтарі заборонено палити, а за перебування тут у стані алкогольного чи наркотичного сп’яніння особу можуть навіть оштрафувати;
  • відмовтеся від гучних розмов, зокрема, й по телефону;
  • якщо ви плануєте прийти з дітьми, поясніть їм, чому цей день є особливим та розкажіть про ваших покійних близьких, могили яких ви прийшли відвідати;
  • не забувайте про власну безпеку, адже під час скупчення людей на кладовищах активізуються кишенькові злодії.
Фото: Miasto Stołeczne Warszawa / Facebook

Збір коштів для збереження історичних надгробків

У ці дні у Польщі також прийнято організовувати збір коштів на реставрацію історичних каплиць та надгробків на старих цвинтарях у різних містах країни. Зокрема, на одному з найстаріших некрополів столиці – Повонзківському (Cmentarz Powązkowski) така акція відбудеться вп’ятдесяте. Тобто у Варшаві цей збір проводять щоосені, починаючи з 1975 року.

«Гарна Повонзківська традиція настільки об’єднала поляків, що нещодавно була внесена до Списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО», – зазначають організатори.

Цього року акція на цьому кладовищі триватиме упродовж трьох днів – з 1 до 3 листопада. Деталі – тут.

У Варшаві та інших містах під час таких зборів волонтерами стають публічні люди – представники влади, журналісти, політики, діячі культури та науки. Їх можна зустріти на старих цвинтарях зі спеціальними банками чи скриньками з написами на зразок «Kwesta na ratowanie zabytków Starego Cmentarza», тобто «Збір коштів для порятунку пам’яток Старого кладовища».

Фото: Paweł Łacheta / lodz.pl

Обмеження руху транспорту

Щороку у великих містах мешканців попереджають про зміни в організації руху транспорту. Йдеться, зокрема, про перекриття окремих вулиць та

У цей період у містах, як правило, змінюють рух громадського транспорту, а прилеглі до цвинтарів вулиці перекривають для автівок. Аби полегшити доступ громадським транспортом до цвинтарів, в окремих містах запускають спеціальні автобусні та трамвайні лінії. Тим часом автобуси за фіксованими маршрутами, які проходять повз кладовища, курсують частіше. Через брак місць для паркування та можливі затори людям радять обирати доїзд саме громадським транспортом, а не власним автомобілем.

Про тимчасовий розклад руху зазвичай повідомляють на офіційних міських порталах (як-от у Варшаві – за цим посиланням) та на сайтах управлінь громадського транспорту (Zarząd Transportu Publicznego). Крім того ця інформація доступна безпосередньо на зупинках.

Нагадаємо, про те, як важливо для поляків знати місця поховань своїх рідних, говорили очільники Сейму і Сенату Шимон Головня та Малгожата Кідава-Блонська під час візиту міністра закордонних справ України Андрія Сибіги до Варшави 1 жовтня цього року. Тоді йшлося, зокрема, про необхідність пошуку та ексгумації жертв Волинської трагедії. Пізніше Український інститут національної памʼяті повідомив про наміри розпочати такі роботи вже у 2025 році. Більше про це портал ua.pl повідомляв у попередній публікації.

Читайте також:

Пам’яті репресованих поляків: на Хмельниччині відкрили меморіальну дошку

Церковний календар: у ПЦУ та УГКЦ визначилися, коли святкувати Різдво та Великдень

Автор “Листів з України” отець Ярослав: “Поляки та українці подібні – коли бачимо страждання інших, серця відкриваються”

“Київська мадонна” – то всі матері України, які постраждали від війни. Про киянку, чий знімок став іконою, зняли фільм (відео)

Iryna Kordulewska
Iryna Kordulewskahttps://ua.pl/
Головний редактор порталу ua.pl. Свою журналістську діяльність розпочала у Львові 2009 року й продовжила, переїхавши до Варшави 2017 року. Маю досвід роботи у друкованих та інтернет-виданнях, на радіо та телебаченні, як режисер фільмів та упорядник книг. Люблю життя. І саме з життя виникла ідея створення ua.pl – інформаційного порталу для українців у Польщі. Вивчала журналістику та соціальну комунікацію в Університеті кардинала Стефана Вишинського у Варшаві, польську філологію у Варшавському університеті та міжнародну журналістику у Львівському національному університеті імені Івана Франка.
RELATED ARTICLES
- ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА -spot_img

Найпопулярніше

недавні коментарі